DACA...

Nu sunt multe chestii care le pot spune decat....sus. tot mai sus....:)


Dacă – Rudyard Kipling

Dacă poti fi calm, cînd toţi se pierd cu firea
În jurul tău, şi spun că-i vina ta;
De crezi în tine, chiar cînd Omenirea
Nu crede, dar îi crezi şi ei cumva;
De ştii s-aştepţi, dar nu cu sufletul la gura;
De nu dezminţi minciuni minţind, ci drept
;De nu răspunzi la ură tot cu ură
Şi nici prea bun nu pari, nici prea-nţelept;
Dacă visezi – dar nu-ţi faci visul astru; batran2.jpg
De poţi să speri – dar nu-ţi faci scopul ţel;
De-ntîmpini şi Triumful şi Dezastrul  Tratand pe-acesti doi impostori la fel;
Dacă suporţi să-ţi vezi vorba sucităDe pisicher, sa prinda-n lat pe prost;
De poţi ca munca vieţii, năruită,S-o faci de la-nceput precum a fost;

Dacă-ndrăzneşti agonisita-ţi toatăS-o pui, făr’a clipi, pe-un singur zarŞi, dac-o pierzi, să-ncepi ca prima datăFăr-să te plîngi cu un oftat măcar;De ştii sili,  nerv,  inimă si vînă,Sa te slujeasca dupa ce-au apus,
Şi stai tot dîrz, cînd nu mai e stăpînă
Decît Voinţa ce le ţine sus;

Dacă-ntre Regi ţi-e firea neschimbatăCa şi-n Mulţime – nu străin de ea;
Amic sau nu, de nu pot să te-abată;De toţi de-ţi pasă, dar de nimeni prea;
Dacă ţi-e dat, prin clipa zdrobitoare,Să treci şi s-o întreci, mereu bonom,
atunci: a ta e Lumea asta mareşi, mai presus, vei fi un OM, copilul meu!



Traducere de Dan Duţescu

See you

In viitorul apropiat voi avea timp sa ma apuc din nou de pasiunea mea mai veche....pasiune pe care am cam nelijat-o in ultimul timp. Dar pan...